I LIVELLI

Sei un principiante assoluto. Forse conosci alcune parole che sono diventate internazionali (pizza, bravo, piano, ecc) ma non sei capace di costruire delle frasi.

Sai gestire le situazioni quotidiane usando singole parole o gruppi di parole. Sei capace di costruire frasi semplici e brevi usando il tempo presente.

Sei capace di dare semplici informazioni su te stesso, ordinare al ristorante o gestire situazioni quotidiane. Conosci la differenza tra presente e passato.

Sei capace di dare informazioni quando qualcuno te le chiede. Sai raccontare quello che è successo anche se con qualche difficoltà. Sei spesso costretto a semplificare quello che cerchi di dire. Conosci i 3 tempi di base dell’indicativo: presente, passato e futuro.

Capisci le persone che ti parlano direttamente e sai sostenere una conversazione su alcuni argomenti che ti sono familiari. Conosci il condizionale.

Sei capace di soddisfare ogni bisogno concreto senza problemi. Puoi esprimere le tue idee, sogni, speranze ed opinioni, ma sei spesso costretto a semplificarli e, a volte, hai l'impressione che l'interlocutore non li abbia capiti perfettamente. Conosci bene l'indicativo, il condizionale e hai già incontrato il congiuntivo.

In situazioni quotidiane non hai nessun problema di comprensione. Riesci anche a capire molti programmi tv o radio. Hai ancora qualche difficoltà a farti capire in situazioni meno frequenti o emotivamente difficili.

Ti esprimi senza difficoltà ma a volte ti accorgi che ti esprimi sempre in modo colloquiale e qualche volta hai l’impressione che le persone che ti ascoltano abbiano capito quello che volevi dire, ma il modo in cui l’hai detto li ha offesi o ha “gelato” un po’ l’atmosfera.

Hai ancora qualche difficoltà nelle situazioni in cui è richiesto un uso più formale della lingua, nelle situazioni, emotivamente cariche, dove è importante difendere il proprio punto di vista, sostenere le proprie posizioni e idee ed esporre il proprio disappunto o disaccordo ed infine le situazioni dove si parla un portoghese particolare, non standard, come in certe situazioni lavorative, negli uffici pubblici e legali, ecc.

Puoi capire ed esprimerti senza difficoltà, ma hai ancora qualche problema nelle situazioni, emotivamente cariche, dove è importante difendere il proprio punto di vista, sostenere le proprie posizioni e idee ed esporre il proprio disappunto o disaccordo ed infine le situazioni dove si parla un portoghese particolare, non standard, come in certe situazioni lavorative, negli uffici pubblici e legali, ecc.

L’unica difficoltà che ancora incontri in portoghese riguarda la comunicazione nelle situazioni dove si parla un portoghese particolare, non standard, come in certe situazioni lavorative, negli uffici pubblici e legali, ecc.
Anche nella comunicazione scritta sei in grado di scrivere testi chiari, adeguati alla situazioni, articolati in modo efficace.